lördag 24 januari 2015

#12



This is the German Church 
and one of the canals of Gothenburg.

The painting was supposed to be the christmasgreetings
published by  paper I worked with.Years ago.
"No Christmas without snow." I was told.
I took some Permanent white, and put som snow in. 
The picture above picture is before the Permanent white.
 I preferred that version.
Do so even today.

onsdag 14 januari 2015

#11

 


PEGE

Under mina år på tidningen stod Volvo ofta i fokus.
Och då naturligtvis Gyllenhammar. 
Norsk olja och renaultaffär.
I mitt arkiv hittade jag dessa teckningar.
Näsor är känsliga attribut. Det blev många
korrigeringar, tipex och skalpell.

Men vad vore vi människor utan
dubbelhakor, ögonpåsar, gäddhäng,
strutshalsar, rynkor, underbett, koben,
hjulben, näsborst, hängbröst och ölmagar?
Det är ju så vi blir karaktärer och 
älskade av tecknare. 

Nedan några exempel.

















måndag 12 januari 2015

#10

Nu pratar vi om för många, många år sedan. 


Anders Wall och Pehr G Gyllenhammar. 
Beijer och Volvo. 1981
"Två fullständigt väsensskilda företagsstrukturer"
Det sket sig. 


lördag 10 januari 2015

#9

Danska snillen.
Vilka är dom?

fredag 9 januari 2015

torsdag 8 januari 2015

#7

OK.
It is an ocean ahead.
Let´s have a smoke.
Coal the ship.
And off we go.


onsdag 7 januari 2015

#6

Ä


Paris
Tragik i Paris. 
Charlie Hebdo, en tidning jag ofta köpte när 
jag besökte Paris. Tillsammans med Le Canard enchainé.
Jag har alltid tyckt att dom franska tecknarna är så 
friskt uppkäftigt satiriska, tänkvärt underfundiga. 
Siné, Cabu, Wolinski, Desclozeaux, Sempé 
En restaurang Lis och jag alltid besöker när vi är i Paris,
pryder sina väggar med sådana bilder. I ett hörn, 
ovan vårat stambord, hänger en Wolinski.
Som "tack för en god middag." 

Hör på radion att Wolinski är en av dom mördade.
Ovan en bild från Restaurant des Beaux arts Paris, som 
inte längre finns. Och därunder Notre Dame, som finns.


tisdag 6 januari 2015

#5


Don´t ask what year it was. 

But I´m sure it was in Chicago. 
And a Convention. Democratic.
Mario Cuomo, the man to the left
was a candidate.
Read in the paper the other day
Coumo is dead. Off they go. 
The man to the right is Rockefeller. 
Don´t know if he is gone too.

måndag 5 januari 2015

#4


Some fun this morning. 
Theatre this evening.


söndag 4 januari 2015

#3


Mauritius.
Hittar en text om ön Mauritius.
Minns den dagen då Peter Lenken och jag togs emot
av en professor på ön.Han berättade om fåglar, växter och djur.
Någonstansi mina gömmor finns teckningarna
jag då gjorde. Nu minns jag tillbaka. 
Huset, hunden, havet, pojken i trädgården.

Mauritius. 
I found some words about Mauritius Island.
 Then I remember the day Peter Lenken and I met with
a professor, living on the island.
Somewhere, hidden among my belongings, 
are the drawings I then made.
Now I am looking back, remembering.
The house, the dog, the sea and the boy in the garden. 

lördag 3 januari 2015


#2

Astrid Lindgren

Den första bok jag läste på egen hand var Pippi Långstrump.
Den första teaterpjäs jag såg var Pippi Långstrump. 
Sent 40-tal och jag bodde på Åmänningevägen 64 i Stockholm.
2002 är jag i Stockholm. Astrid Lindgren är död och jag 
är åter i Stockholm. Storkyrkan. Tillsammans med Peter Lenken. 
Vi skall rapportera till tidningen.
Peter lämnar text, men synd var att man inte 
ville ha mina teckningar. Astrid Lindgren, som jag tyckte var
en tecknarnas författare. Något gick snett.
Några år tidigare hade jag besökt Björn Berg. Emils
grafiska fader. Mästerlig tecknare på Dagens Nyheter.
Vi brevväxlade i många år. Han uppmuntrade mig,
vi bytte åsikter om pennor, bläck och papper. 
Teckningen nedan är från vårt sista möte. 
En utställning i DN huset.
Jag minns inte året.



torsdag 1 januari 2015

#1



Drawing #1 / 2015
Had a dream last night. A friend of mine learned me
something about flowers. We were anywhere down south. 
This is what I saw.